Pour vous

L’IA pour les nouveaux arrivants : préparer, comprendre, pratiquer

Comparez des messages, préparez une question et répétez la conversation avant un rendez-vous, en français, anglais ou néerlandais. Un outil de traduction suffit quand il ne s’agit que de traduire.

  • 90 €99 $ USD prix de lancement · prix standard 120 €129 $ USD
  • Inclus dans le coaching personnel : 2 heures
  • Français, anglais ou néerlandais
  • Pratique avec retours
Réserver le coaching personnel

Voir un exemple

Choisissez une option pour voir ce qui change.

Exemple illustratif · les boutons montrent des exemples préparés, pas une IA en direct

Pratiquer une conversation avec l’école

L’école vous propose une réunion à une heure où vous travaillez encore.

Votre situation : Vous travaillez jusqu’à 17 h et parlez un néerlandais débutant. L’école propose jeudi à 16 h.

“Goedendag, kunt u donderdag om 16 uur naar het oudercontact komen?”

Votre fiche de phrases

  • Kan het later? — Est-ce possible plus tard ?
  • Kunt u dat trager herhalen? — Pouvez-vous répéter plus lentement ?
  • Dat is perfect, dank u. — C’est parfait, merci.
  • Ik breng het mee. — Je l’apporte.

C’est un entraînement : l’heure réelle se convient seulement avec l’école. En coaching, vous choisissez le bon niveau, répétez les conversations dont vous avez besoin et gardez une courte routine de pratique. Un outil de traduction suffit si vous n’avez besoin que d’une traduction.

Voir toute la situation

Votre situation

Vous travaillez jusqu’à 17 h et parlez un néerlandais débutant.

L’école voudrait vous voir jeudi à 16 h.

Ce que nous pratiquons

  • Comparer plusieurs messages et lister ce qui reste ouvert
  • Une question claire et polie pour un organisateur, un propriétaire ou une école
  • Des phrases pour les rendez-vous, pratiquées à voix haute
  • Comprendre un texte, en vérifiant les mots incertains

Garder les documents sensibles privés

Les courriers officiels contiennent souvent des numéros d’identité, des références de dossier ou des données de santé. On ne copie que la phrase utile, ou on utilise un exemple fictif. Merci de ne pas envoyer de documents complets avant la séance.

Ce qui n’est pas inclus

Conseil en immigration, impôts, prestations ou droit, et traduction certifiée. L’IA peut expliquer des mots et des étapes ; c’est le service officiel ou un conseiller qualifié qui confirme ce qui s’applique à vous. Les explications de l’IA peuvent être fausses.

Coaching IA personnel

90 €99 $ USD au total, au prix de lancement actuel · Deux heures par vidéo, en une séance ou deux séances d’une heure.

Vous recevez: Des étapes écrites pour refaire la tâche, et un plan d’entraînement de 30 jours. Suivi: Un suivi de 15 minutes sous 14 jours.

Réserver le coaching personnelDétails complets et conditions →

Questions

Quels pays et quelles langues ?

Les séances sont en français, anglais ou néerlandais, où que vous viviez. On travaille avec les textes officiels de votre pays ; le guichet confirme les règles.

Est-ce du conseil juridique ou de la traduction certifiée ?

Non. C’est du coaching pour utiliser l’IA afin de comprendre des textes et préparer des questions. Décisions officielles et traductions certifiées relèvent de professionnels qualifiés.

Que dois-je préparer ?

Un court extrait non sensible d’une page ou d’un courrier officiel, avec la source et la date si vous les avez.

Comment vérifier une démarche ?

Sur le site officiel de votre commune ou administration, avec sa date, et en posant la question directement au guichet.

Pouvez-vous m’aider à créer un compte ou une appli ?

On peut pratiquer un assistant sur votre propre appareil. Les comptes et identifiants officiels restent à créer par vous.

Vous hésitez ?

Réservez un appel gratuit de 10 minutes, ou envoyez un message. Nous répondons sous 2 jours ouvrés.

Appel gratuit de 10 minutesÉcrire sur WhatsApp →